Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar el momento oportuno con 趁 (chèn)

    HSK 4
    Condition
    Time Expressions

    Explicación

    La preposición 趁 (chèn) significa "mientras" o "aprovechando" una condición o momento favorable. Introduce una ventana de tiempo u oportunidad que el hablante insta a aprovechar antes de que pase. Por ejemplo, se puede decir 趁年轻多学点东西, que significa "Mientras eres joven, aprende más cosas."

    Ejemplos

    • 趁现在有空,赶紧把作业写完吧。

      Chèn xiànzài yǒu kòng, gǎnjǐn bǎ zuòyè xiě wán ba.

      Aprovechando que ahora tienes tiempo libre, termina rápido la tarea.

    • 趁天还没黑,我们早点出发。

      Chèn tiān hái méi hēi, wǒmen zǎodiǎn chūfā.

      Aprovechemos que aún no ha oscurecido y salgamos temprano.

    • 趁老板心情好,你去跟他提加薪的事。

      Chèn lǎobǎn xīnqíng hǎo, nǐ qù gēn tā tí jiāxīn de shì.

      Aprovecha que el jefe está de buen humor y habla con él del aumento de sueldo.

    Expresar el momento oportuno con 趁 (chèn) | Gramática de chino