碰到 + Sustantivo/Cláusula
碰到 (pèngdào) significa "encontrarse con", "toparse con" o "tropezarse con" y describe un encuentro inesperado o el hecho de dar con algo. Es un verbo coloquial y muy usado para encuentros casuales con personas o situaciones.
昨天我在超市碰到了老同学。
Zuótiān wǒ zài chāoshì pèngdào le lǎo tóngxué.
Ayer me encontré con un viejo compañero de clase en el supermercado.
你要是碰到不会的题,可以问我。
Nǐ yàoshi pèngdào bú huì de tí, kěyǐ wèn wǒ.
Si te encuentras con un problema que no sabes resolver, puedes preguntarme.
出门碰到下雨,我没带伞。
Chūmén pèngdào xiàyǔ, wǒ méi dài sǎn.
Al salir me topé con la lluvia y no llevaba paraguas.