Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Uso de 龙头 (lóngtóu) para expresar "cabeza de dragón"
Description & Modification
Topic & Focus
Estructura
Adjetivo + 的 + 龙头
Explicación
龙头 (lóngtóu) significa literalmente "cabeza de dragón" y puede referirse a la cabeza de un dragón, un grifo (por su forma) o figuradamente a un líder o fuerza dominante. En las historias tradicionales, se refiere a la cabeza literal de un dragón.
Ejemplos
舞龙的龙头需要最有经验的人来舞。
Wǔ lóng de lóngtóu xūyào zuì yǒu jīngyàn de rén lái wǔ.
La cabeza del dragón en la danza del dragón debe ser manejada por la persona con más experiencia.
厨房的龙头漏水了，得修一下。
Chúfáng de lóngtóu lòushuǐ le, děi xiū yīxià.
El grifo de la cocina gotea; hay que arreglarlo.
他是这个行业的龙头人物。
Tā shì zhège hángyè de lóngtóu rénwù.
Es una figura líder en este sector.