浓厚 + 的 + Sustantivo
浓厚 (nónghòu) significa "denso", "espeso" o "fuerte" y describe algo con gran intensidad o concentración, ya sea físico (humo espeso, niebla densa) o abstracto (gran interés, rica atmósfera). Se combina comúnmente con sustantivos que describen ambiente, interés o fenómenos visibles.
他对中国文化有浓厚的兴趣。
Tā duì Zhōngguó wénhuà yǒu nónghòu de xìngqù.
Tiene un profundo interés por la cultura china.
房间里弥漫着浓厚的咖啡香味。
Fángjiān lǐ mímànzhe nónghòu de kāfēi xiāngwèi.
La habitación estaba llena de un intenso aroma a café.
这座古镇有着浓厚的历史氛围。
Zhè zuò gǔzhèn yǒuzhe nónghòu de lìshǐ fēnwéi.
Este pueblo antiguo tiene una atmósfera histórica muy marcada.