Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "cuanto más... más..." con 越…越… (yuè…yuè…)

    HSK 4
    Comparison
    Degree & Intensity

    Explicación

    La estructura 越…越… (yuè…yuè…) vincula dos cláusulas para expresar que a medida que una cosa aumenta, otra aumenta en proporción. Transmite la idea de "cuanto más X, más Y". Por ejemplo, 越吃越胖 significa "cuanto más comes, más engordas."

    Ejemplos

    • 这本书越看越有意思。

      Zhè běn shū yuè kàn yuè yǒu yìsi.

      Cuanto más leo este libro, más interesante me parece.

    • 雨越下越大,我们还是等一会儿再走吧。

      Yǔ yuè xià yuè dà, wǒmen háishi děng yíhuìr zài zǒu ba.

      Cuanto más llueve, más fuerte se pone; mejor esperemos un rato más antes de irnos.

    • 她越想越生气,最后决定不去了。

      Tā yuè xiǎng yuè shēngqì, zuìhòu juédìng bú qù le.

      Cuanto más lo pensaba, más se enojaba, y al final decidió no ir.

    Expresar "cuanto más... más..." con 越…越… (yuè…yuè…) | Gramática de chino