Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'jugar al fútbol' con 踢球 (tīqiú)

    Actions & Events

    Estructura

    Sujeto + 踢球

    Explicación

    踢球 (tīqiú) literalmente significa "patear una pelota" y es la expresión estándar en chino para jugar al fútbol. Es un compuesto verbo-objeto que funciona como un solo verbo en las oraciones. A diferencia del español, donde se "juega" al fútbol, el chino usa el verbo de acción específico 踢 (patear) combinado con 球 (pelota).

    Ejemplos

    • 他从小就喜欢踢球，梦想成为职业球员。

      Tā cóng xiǎo jiù xǐhuan tīqiú, mèngxiǎng chéngwéi zhíyè qiúyuán.

      Desde pequeño le gusta jugar al fútbol y sueña con ser jugador profesional.

    • 周末我们一起去踢球吧，正好凑够十个人。

      Zhōumò wǒmen yìqǐ qù tīqiú ba, zhènghǎo còugòu shí gè rén.

      Vayamos a jugar al fútbol el fin de semana; justo somos diez personas.

    • 下雨天也挡不住他去踢球的热情。

      Xiàyǔ tiān yě dǎng bu zhù tā qù tīqiú de rèqíng.

      Ni la lluvia puede frenar su entusiasmo por ir a jugar al fútbol.

    Expresar 'jugar al fútbol' con 踢球 (tīqiú) | Gramática de chino