Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'considerar como' con 视为 (shìwéi)
Estructura
被 + 视为 + Sustantivo / Sujeto + 视为 + Objeto + 为 + Sustantivo
Explicación
视为 (shìwéi) significa "considerar como" o "ver como" y se usa para expresar cómo se percibe algo o alguien. Es una expresión formal que se encuentra con frecuencia en el chino escrito, noticias y textos académicos. Aparece frecuentemente en construcciones pasivas con 被, como en 被视为 (es considerado como).
Ejemplos
他被视为这个领域最有影响力的学者之一。
Tā bèi shìwéi zhège lǐngyù zuì yǒu yǐngxiǎnglì de xuézhě zhī yī.
Se le considera uno de los académicos más influyentes de este campo.
很多人将这部电影视为经典之作。
Hěn duō rén jiāng zhè bù diànyǐng shìwéi jīngdiǎn zhī zuò.
Mucha gente considera esta película una obra clásica.
这座城市被视为全国经济发展的标杆。
Zhè zuò chéngshì bèi shìwéi quánguó jīngjì fāzhǎn de biāogān.
Esta ciudad es considerada el referente del desarrollo económico del país.