Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresión de 'asignar' con 分配 (fēnpèi)
Actions & Events
Estructura
分配 + 给 + Persona / Objeto
Explicación
分配 (fēnpèi) significa "asignar", "destinar" o "distribuir" y se usa cuando se reparten recursos, tareas o responsabilidades a personas o fines específicos. Es un verbo formal que se encuentra comúnmente en contextos organizacionales, legales y administrativos. La forma pasiva 被分配 o la resultativa 分配给 se usan con frecuencia.
Ejemplos
老师把任务分配给了每个小组。
Lǎoshī bǎ rènwù fēnpèi gěile měi gè xiǎozǔ.
La profesora asignó la tarea a cada grupo.
公司按照员工的能力分配不同的工作。
Gōngsī ànzhào yuángōng de nénglì fēnpèi bùtóng de gōngzuò.
La empresa asigna diferentes trabajos según la capacidad de los empleados.
这笔资金将被分配到各个部门。
Zhè bǐ zījīn jiāng bèi fēnpèi dào gègè bùmén.
Estos fondos se distribuirán entre los distintos departamentos.