Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresión de 'en serie' con 连环 (liánhuán)
Estructura
连环 + Sustantivo (Evento)
Explicación
连环 (liánhuán) significa "en serie", "encadenado" o "en cadena" y se usa como modificador para describir eventos o acciones que ocurren en una serie conectada. Aparece comúnmente en términos compuestos como 连环爆炸 (explosiones en serie) o 连环案 (caso en serie). Es un término formal usado en contextos periodísticos y legales para describir incidentes repetidos y vinculados.
Ejemplos
警方正在调查一起连环盗窃案。
Jǐngfāng zhèngzài diàochá yī qǐ liánhuán dàoqiè àn.
La policía está investigando una serie de robos en cadena.
高速公路上发生了一起连环追尾事故。
Gāosù gōnglù shàng fāshēngle yī qǐ liánhuán zhuīwěi shìgù.
En la autopista se produjo un choque en cadena por alcance.
这部小说讲述了一个连环谋杀案的故事。
Zhè bù xiǎoshuō jiǎngshùle yí gè liánhuán móushā'àn de gùshi.
Esta novela cuenta la historia de una serie de asesinatos en serie.