Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'reflejar' con 反映 (fǎnyìng)
Estructura
Sujeto + 反映 + 了 + Objeto / Sustantivo
Explicación
反映 (fǎnyìng) significa "reflejar" o "representar" y se usa para describir cómo algo revela, representa o expresa una realidad o preocupación subyacente. Se emplea comúnmente en discusiones sobre arte, medios de comunicación y temas sociales para explicar cómo una obra o un evento representa temas más amplios. La estructura típica es Sujeto + 反映 + 了 + Objeto.
Ejemplos
这部小说深刻地反映了当时社会的矛盾。
Zhè bù xiǎoshuō shēnkè de fǎnyìngle dāngshí shèhuì de máodùn.
Esta novela refleja profundamente las contradicciones de la sociedad de aquella época.
调查数据反映了年轻人对就业问题的担忧。
Diàochá shùjù fǎnyìng le niánqīngrén duì jiùyè wèntí de dānyōu.
Los datos de la encuesta reflejan la preocupación de los jóvenes por el problema del empleo.
这幅画反映了画家对自然的热爱。
Zhè fú huà fǎnyìng le huàjiā duì zìrán de ài'ài.
Este cuadro refleja el amor del pintor por la naturaleza.