Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'reemplazar' con 取代 (qǔdài)
Estructura
Sujeto + 取代 + Objeto
Explicación
取代 (qǔdài) significa "reemplazar" o "sustituir" y describe que algo ocupa el lugar de otro. Se usa con frecuencia en discusiones sobre tecnología, cambio social y competencia, como la IA reemplazando a trabajadores humanos. La estructura típica sigue Sujeto + 取代 + Objeto, y aparece frecuentemente en escritura formal y noticias.
Ejemplos
网上购物正在逐渐取代传统的实体店消费模式。
Wǎngshàng gòuwù zhèngzài zhújiàn qǔdài chuántǒng de shítǐdiàn xiāofèi móshì.
Las compras por internet están sustituyendo poco a poco el modelo tradicional de consumo en tiendas físicas.
人工智能会不会取代人类的某些工作？
réngōng zhìnéng huì bù huì qǔdài rénlèi de mǒuxiē gōngzuò?
¿Podrá la inteligencia artificial reemplazar algunos trabajos de los humanos?
新能源汽车迟早会取代燃油车。
Xīn néngyuán qìchē chíwǎn huì qǔdài rányóu chē.
Los vehículos de nueva energía tarde o temprano reemplazarán a los de combustible.