Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'oír' con 闻 (wén)

    Actions & Events

    Estructura

    但 + 闻 + Objeto

    Explicación

    闻 (wén) es una palabra del chino clásico y literario que significa "oír" u "oler". En el chino moderno, significa principalmente "oler", pero en la poesía clásica y la escritura formal conserva su significado original de "oír". Aparece frecuentemente en la poesía Tang y en expresiones fijas como 闻名 (famoso, literalmente "nombre oído").

    Ejemplos

    • 我闻到厨房里飘来一阵香味，妈妈在做红烧肉。

      wǒ wén dào chúfáng lǐ piāolái yī zhèn xiāngwèi, māma zài zuò hóngshāoròu.

      Huelo un aroma delicioso que viene de la cocina; mamá está preparando carne de cerdo estofada en salsa de soja.

    • 久闻大名，今天终于见到您本人了。

      Jiǔ wén dàmíng, jīntiān zhōngyú jiàndào nín běnrén le.

      He oído hablar mucho de usted; por fin hoy lo conozco en persona.

    • 你闻闻这朵花，是不是特别香？

      Nǐ wénwen zhè duǒ huā, shì bú shì tèbié xiāng?

      Huele esta flor, ¿verdad que huele especialmente bien?

    Expresar 'oír' con 闻 (wén) | Gramática de chino