Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'desplegar' con 部署 (bùshǔ)
Estructura
部署 + 资源 / 部署 + Objeto
Explicación
部署 (bùshǔ) significa "desplegar" o "disponer" y se refiere al posicionamiento estratégico o la asignación de recursos, tropas o planes. Es un verbo formal usado en contextos militares, gubernamentales y organizacionales. A menudo aparece con objetos como 资源 (recursos), 兵力 (fuerzas militares) o 计划 (planes).
Ejemplos
公司已经部署了新的网络安全系统。
Gōngsī yǐjīng bùshǔle xīn de wǎngluò ānquán xìtǒng.
La empresa ya ha implementado un nuevo sistema de ciberseguridad.
政府正在部署防汛救灾的各项工作。
zhèngfǔ zhèngzài bùshǔ fángxùn jiùzāi de gè xiàng gōngzuò.
El gobierno está desplegando diversas labores de prevención de inundaciones y auxilio ante desastres.
军队在边境地区部署了大量兵力。
Jūnduì zài biānjìng dìqū bùshǔle dàliàng bīnglì.
El ejército desplegó una gran cantidad de tropas en la zona fronteriza.