Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "modismo" con 成语 (chéngyǔ)

    Topic & Focus

    Explicación

    El sustantivo 成语 (chéngyǔ) significa "modismo" o "frase hecha" y se refiere a las expresiones fijas de cuatro caracteres que son una característica distintiva del idioma chino. La mayoría de los 成语 provienen de la literatura clásica, eventos históricos o fábulas y contienen una moraleja o un significado más profundo. Se usan ampliamente tanto en el chino escrito como hablado para expresar ideas de forma concisa.

    Ejemplos

    • 中文里有很多来自历史故事的成语。

      Zhōngwén lǐ yǒu hěn duō láizì lìshǐ gùshi de chéngyǔ.

      En chino hay muchos modismos que provienen de relatos históricos.

    • 他说话总喜欢用成语,听起来很有文化。

      Tā shuōhuà zǒng xǐhuan yòng chéngyǔ, tīng qǐlái hěn yǒu wénhuà.

      Siempre le gusta usar modismos al hablar, lo que le da un aire muy culto.

    • 老师让我们每天背两个成语。

      Lǎoshī ràng wǒmen měitiān bèi liǎng gè chéngyǔ.

      El profesor nos hace memorizar dos modismos cada día.

    Expresar "modismo" con 成语 (chéngyǔ) | Gramática de chino