El sustantivo 夏日 (xiàrì) significa "día de verano" o "verano" y es una forma ligeramente literaria de referirse a la estación estival. Combina 夏 (verano) y 日 (día/sol), evocando imágenes cálidas y soleadas. Es más poético que el término cotidiano 夏天.
夏日的阳光照在湖面上,特别好看。
Xiàrì de yángguāng zhào zài húmiàn shàng, tèbié hǎokàn.
El sol de verano brilla sobre la superficie del lago y se ve especialmente hermoso.
这是一个难忘的夏日午后。
Zhè shì yí gè nánwàng de xiàrì wǔhòu.
Fue una tarde de verano inolvidable.
夏日炎炎,大家都躲在空调房里不想出门。
Xiàrì yányán, dàjiā dōu duǒ zài kōngtiáo fáng lǐ bù xiǎng chūmén.
En el calor del verano, todos se refugian en habitaciones con aire acondicionado y no quieren salir.