Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "reemplazar" con 替代 (tìdài)

    Actions & Events

    Estructura

    A + 替代 + B / 替代 + Sustantivo

    Explicación

    替代 (tìdài) significa "reemplazar" o "sustituir" y se usa como verbo para indicar que una cosa ocupa el lugar de otra. También puede funcionar como adjetivo atributivo, como en 替代方案 (plan alternativo). Es común tanto en el chino hablado como en el escrito.

    Ejemplos

    • 电子邮件已经在很大程度上替代了传统信件。

      Diànzǐ yóujiàn yǐjīng zài hěn dà chéngdù shàng tìdàile chuántǒng xìnjiàn.

      El correo electrónico ha sustituido en gran medida a las cartas tradicionales.

    • 目前还没有什么技术能完全替代人工服务。

      Mùqián hái méiyǒu shénme jìshù néng wánquán tìdài réngōng fúwù.

      Por ahora no hay ninguna tecnología que pueda sustituir por completo el servicio humano.

    • 我们需要找到一个替代方案。

      wǒmen xūyào zhǎodào yī gè tìdài fāng'àn.

      Necesitamos encontrar una alternativa.

    Expresar "reemplazar" con 替代 (tìdài) | Gramática de chino