Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "luchar" con 争 (zhēng)
Estructura
与 + Sustantivo + 争 / 争 + Objeto
Explicación
争 (zhēng) significa "luchar", "esforzarse" o "competir" y se usa como verbo para describir el acto de luchar contra un obstáculo o competir por algo. A menudo aparece con 与 para indicar la fuerza contraria, como en 与病魔争 (luchar contra la enfermedad). También puede combinarse con otros caracteres para formar compuestos como 争取 (luchar por conseguir).
Ejemplos
他一直在和病魔争斗，从未放弃过。
Tā yìzhí zài hé bìngmó zhēngdòu, cóngwèi fàngqì guo.
Ha estado luchando contra la enfermedad sin rendirse nunca.
两支球队为了冠军争得非常激烈。
Liǎng zhī qiúduì wèile guànjūn zhēng de fēicháng jīliè.
Los dos equipos compitieron muy intensamente por el campeonato.
我们要争取在月底之前完成这个项目。
Wǒmen yào zhēngqǔ zài yuèdǐ zhīqián wánchéng zhège xiàngmù.
Tenemos que intentar terminar este proyecto antes de fin de mes.