Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar el marcador de plural con 们 (men)

    Numbers & Quantity

    Estructura

    Pronombre/Sustantivo Humano + 们

    Explicación

    们 (men) es un sufijo que se añade a pronombres personales y ciertos sustantivos referidos a personas para indicar pluralidad. Por ejemplo, 你 (tú) se convierte en 你们 (ustedes), y 朋友 (amigo) se convierte en 朋友们 (amigos). Solo se usa con personas, nunca con animales u objetos en el uso estándar.

    Ejemplos

    • 同学们都在教室里等着。

      Tóngxuémen dōu zài jiàoshì lǐ děngzhe.

      Los compañeros están todos esperando en el aula.

    • 你们先走吧，我等一会儿。

      Nǐmen xiān zǒu ba, wǒ děng yíhuìr.

      Adelántense ustedes; yo espero un momento.

    • 朋友们给她办了一个生日派对。

      Péngyoumen gěi tā bàn le yī gè shēngrì pàiduì.

      Sus amigos le organizaron una fiesta de cumpleaños.

    Gramática similar

    Suele confundirse con