Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar control con 掌控 (zhǎngkòng)
Actions & Events
Estructura
Sujeto + 掌控 + Objeto
Explicación
掌控 (zhǎngkòng) es un verbo que significa "controlar" o "tener el mando de". Implica un dominio firme y autoritario sobre una situación, recurso o ámbito. Es ligeramente más formal y enfático que el más simple 控制.
Ejemplos
她很擅长掌控整个团队的节奏。
Tā hěn shàncháng zhǎngkòng zhěnggè tuánduì de jiézòu.
Ella es muy buena para controlar el ritmo de todo el equipo.
经理牢牢地掌控着项目的进度。
Jīnglǐ láoláo de zhǎngkòng zhe xiàngmù de jìndù.
El gerente controla firmemente el avance del proyecto.
学会掌控自己的情绪很重要。
Xuéhuì zhǎngkòng zìjǐ de qíngxù hěn zhòngyào.
Es muy importante aprender a controlar las propias emociones.