Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar lástima con 可怜 (kělián)

    Description & Modification

    Estructura

    Sujeto + (好) + 可怜

    Explicación

    可怜 (kělián) es un adjetivo que significa "lastimoso" o "digno de compasión", y se usa para describir a alguien o algo que despierta simpatía. También puede funcionar como verbo con el significado de "compadecerse de". Es común en el chino hablado al expresar compasión.

    Ejemplos

    • 那只流浪猫看起来好可怜，又瘦又脏。

      Nà zhī liúlàng māo kànqǐlái hǎo kělián, yòu shòu yòu zāng.

      Ese gato callejero parece dar mucha pena, está flaco y sucio.

    • 别可怜他了，他自己不努力。

      Bié kělián tā le, tā zìjǐ bù nǔlì.

      No le tengas lástima, él mismo no se esfuerza.

    • 大家都觉得那个小女孩很可怜。

      Dàjiā dōu juéde nàge xiǎo nǚhái hěn kělián.

      Todos piensan que esa niña da mucha pena.

    Suele confundirse con

    Expresar lástima con 可怜 (kělián) | Gramática de chino