今天的天气简直热得受不了。

Jīntiān de tiānqì jiǎnzhí rè de shòu bù liǎo.

El clima de hoy está tan caluroso que es insoportable.

这道菜简直太好吃了，我还想再来一份。

Zhè dào cài jiǎnzhí tài hǎochī le, wǒ hái xiǎng zài lái yí fèn.

Este plato está simplemente buenísimo; quiero pedir otra ración.

他跑得简直比风还快。

Tā pǎo de jiǎnzhí bǐ fēng hái kuài.

Corre tan rápido que literalmente es más veloz que el viento.