Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "cenizas" con 灰烬 (huījìn)
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 化为灰烬
Explicación
灰烬 (huījìn) significa "cenizas" o "rescoldos", y se refiere al residuo en forma de polvo que queda después de que algo se ha quemado. Se usa con frecuencia en descripciones de daños por incendio o destrucción, y aparece en la expresión literaria 化为灰烬 (reducirse a cenizas).
Ejemplos
大火过后，整栋房子化为灰烬。
Dàhuǒ guòhòu, zhěng dòng fángzi huàwéi huījìn.
Después del gran incendio, toda la casa quedó reducida a cenizas.
壁炉里只剩下一堆灰烬。
Bìlú li zhǐ shèngxià yì duī huījìn.
En la chimenea solo queda un montón de cenizas.
他从灰烬中找到了一枚戒指。
Tā cóng huījìn zhōng zhǎodào le yì méi jièzhi.
Encontró un anillo entre las cenizas.