Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "poner de relieve" con 凸显 (tūxiǎn)

    Description & Modification
    Emphasis

    Estructura

    Sujeto + 凸显 + 了 + Problema

    Explicación

    凸显 (tūxiǎn) significa "poner de relieve" o "hacer prominente". Se usa para indicar que un evento o situación pone un problema o desafío en primer plano, y es común en la escritura formal y analítica.

    Ejemplos

    • 这次事故凸显了安全管理的不足。

      Zhè cì shìgù tūxiǎn le ānquán guǎnlǐ de bùzú.

      Este accidente puso de relieve las deficiencias en la gestión de la seguridad.

    • 数据凸显了城乡之间的教育差距。

      Shùjù tūxiǎn le chéngxiāng zhījiān de jiàoyù chājù.

      Los datos ponen de relieve la brecha educativa entre el campo y la ciudad.

    • 疫情凸显了公共卫生体系的重要性。

      Yìqíng tūxiǎn le gōnggòng wèishēng tǐxì de zhòngyàoxìng.

      La epidemia puso de relieve la importancia del sistema de salud pública.

    Gramática similar

    Expresar "poner de relieve" con 凸显 (tūxiǎn) | Gramática de chino