Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar sugerencia con 让 (ràng) como imperativo cortés

    HSK 3
    Suggestion & Advice

    Explicación

    El verbo 让 (ràng) puede usarse para hacer una sugerencia cortés o un mandato suave, suavizando una solicitud al enmarcarla como "dejar" que alguien haga algo. Es más gentil que un imperativo directo. Por ejemplo, 让我想想 significa "déjame pensarlo".

    Ejemplos

    • 让我来帮你吧。

      Ràng wǒ lái bāng nǐ ba.

      Déjame ayudarte.

    • 让我们先休息一下。

      Ràng wǒmen xiān xiūxi yíxià.

      Descansemos un momento primero.

    • 让我看看你的作业。

      ràng wǒ kànkan nǐ de zuòyè.

      Déjame ver tu tarea.