Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar significado pasivo con 让 (ràng) en construcciones pasivas
HSK 3Passive & Receiving
Explicación
El verbo 让 (ràng) puede introducir el agente en una construcción pasiva, de manera similar a 被 (bèi), indicando que el sujeto recibe una acción realizada por otra persona. Es más coloquial que 被. Por ejemplo, 蛋糕让他吃了 significa "el pastel fue comido por él".
Ejemplos
我的手机让弟弟摔坏了。
Wǒ de shǒujī ràng dìdi shuāi huài le.
Mi hermano menor me rompió el teléfono al tirarlo.
那本书让同学借走了。
Nà běn shū ràng tóngxué jiè zǒu le.
Ese libro se lo llevó prestado un compañero.
窗户让风吹开了。
Chuānghu ràng fēng chuī kāi le.
El viento abrió la ventana.