Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "poseer conjuntamente" o "sumar un total de" con 共有 (gòngyǒu)
Estructura
共有 + Número + Sustantivo
Explicación
共有 (gòngyǒu) puede significar "poseer conjuntamente" o "tener un total de" según el contexto. Cuando expresa una cantidad total, aparece antes del número y el objeto, significando "hay en total". Cuando expresa propiedad compartida, indica que algo se posee en común.
Ejemplos
我们学校共有三千多名学生。
Wǒmen xuéxiào gòngyǒu sānqiān duō míng xuésheng.
Nuestra escuela tiene en total más de tres mil estudiantes.
这栋楼共有二十五层。
Zhè dòng lóu gòng yǒu èrshíwǔ céng.
Este edificio tiene veinticinco pisos en total.
兄弟两人共有一套房子。
Xiōngdì liǎng rén gòngyǒu yī tào fángzi.
Los dos hermanos son copropietarios de una casa.
我们学校共有三千多名学生。
Wǒmen xuéxiào gòngyǒu sānqiān duō míng xuésheng.
Nuestra escuela tiene en total más de tres mil estudiantes.
这栋楼共有二十五层。
Zhè dòng lóu gòng yǒu èrshíwǔ céng.
Este edificio tiene veinticinco pisos en total.
兄弟两人共有一套房子。
Xiōngdì liǎng rén gòngyǒu yí tào fángzi.
Los dos hermanos comparten una casa.