Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "además" o "un paso más allá" con 进一步 (jìnyībù)

    HSK 3
    Degree & Intensity
    Sequence & Order

    Explicación

    El adverbio 进一步 (jìnyībù) significa "además", "ir un paso más allá" o "adicionalmente" e indica que una acción se está profundizando o ampliando más allá de su nivel actual. Sugiere que se construye sobre un progreso existente. Por ejemplo, 我们需要进一步讨论 significa "necesitamos discutir esto más a fondo".

    Ejemplos

    • 我们需要进一步了解客户的需求。

      Wǒmen xūyào jìnyībù liǎojiě kèhù de xūqiú.

      Necesitamos entender mejor las necesidades de los clientes.

    • 这个方案还要进一步完善。

      Zhège fāng'àn hái yào jìnyībù wánshàn.

      Este plan todavía debe perfeccionarse más.

    • 警方正在进一步调查此案。

      Jǐngfāng zhèngzài jìnyībù diàochá cǐ àn.

      La policía está investigando el caso más a fondo.