Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "viejo y deteriorado" con 老旧 (lǎojiù)
Estructura
Sustantivo + 老旧
Explicación
老旧 (lǎojiù) significa "viejo y deteriorado" o "anticuado" y describe cosas desgastadas por el paso del tiempo y la falta de mantenimiento. Combina 老 (viejo) y 旧 (gastado/usado), y se aplica comúnmente a infraestructuras, equipos o edificios.
Ejemplos
这栋老旧的居民楼急需翻修。
Zhè dòng lǎojiù de jūmín lóu jíxū fānxiū.
Este viejo edificio residencial necesita urgentemente una renovación.
老旧的设备经常出问题，影响了生产效率。
Lǎojiù de shèbèi jīngcháng chū wèntí, yǐngxiǎngle shēngchǎn xiàolǜ.
Los equipos viejos fallan con frecuencia, lo que afectó la eficiencia de la producción.
政府计划拆除一批老旧小区。
Zhèngfǔ jìhuà chāichú yī pī lǎojiù xiǎoqū.
El gobierno planea demoler una serie de barrios residenciales antiguos y deteriorados.
这栋老旧的居民楼急需翻修。
Zhè dòng lǎojiù de jūmínlóu jíxū fānxiū.
Este viejo edificio residencial necesita urgentemente una renovación.
老旧的设备经常出问题，影响了生产效率。
Lǎojiù de shèbèi jīngcháng chū wèntí, yǐngxiǎng le shēngchǎn xiàolǜ.
Los equipos viejos fallan con frecuencia y afectan la eficiencia de la producción.
政府计划拆除一批老旧小区。
Zhèngfǔ jìhuà chāichú yī pī lǎojiù xiǎoqū.
El gobierno planea demoler una serie de barrios antiguos y deteriorados.