Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "colgar boca abajo" con 倒挂 (dàoguà)
Estructura
Sujeto + 被 + 倒挂
Explicación
倒挂 (dàoguà) significa "colgar boca abajo" o "estar suspendido de forma invertida". Describe un estado en el que algo o alguien está colgado con la parte superior hacia abajo, y también puede usarse metafóricamente en contextos financieros para describir tasas o rendimientos invertidos.
Ejemplos
蝙蝠喜欢倒挂在洞穴的顶部。
Biānfú xǐhuan dàoguà zài dòngxué de dǐngbù.
A los murciélagos les gusta colgarse boca abajo del techo de las cuevas.
一只猴子倒挂在树枝上玩耍。
Yì zhī hóuzi dàoguà zài shùzhī shàng wánshuǎ.
Un mono juega colgado boca abajo de una rama.
近期房价出现了倒挂现象，二手房比新房还贵。
Jìnqī fángjià chūxiàn le dàoguà xiànxiàng, èrshǒufáng bǐ xīnfáng hái guì.
Recientemente los precios de la vivienda se han invertido: las casas de segunda mano son más caras que las nuevas.
蝙蝠喜欢倒挂在洞穴的顶部。
Biānfú xǐhuan dàoguà zài dòngxué de dǐngbù.
A los murciélagos les gusta colgarse boca abajo del techo de las cuevas.
一只猴子倒挂在树枝上玩耍。
Yì zhī hóuzi dàoguà zài shùzhī shàng wánshuǎ.
Un mono juega colgado boca abajo de una rama.
近期房价出现了倒挂现象，二手房比新房还贵。
Jìnqī fángjià chūxiànle dàoguà xiànxiàng, èrshǒufáng bǐ xīnfáng hái guì.
Recientemente los precios de la vivienda se han invertido: las casas de segunda mano son más caras que las nuevas.