黄瓜 (huángguā) significa "pepino" y es una palabra de vocabulario alimentario común. El nombre combina literalmente 黄 (amarillo) y 瓜 (melón/calabaza), reflejando la apariencia del fruto cuando está completamente maduro, aunque los pepinos se comen verdes en la cocina china.
夏天我最喜欢吃凉拌黄瓜。
Xiàtiān wǒ zuì xǐhuan chī liángbàn huángguā.
En verano, lo que más me gusta comer es pepino aliñado frío.
妈妈让我去菜市场买两根黄瓜回来。
Māma ràng wǒ qù càishìchǎng mǎi liǎng gēn huánggua huílái.
Mamá me pidió que fuera al mercado a comprar dos pepinos.
这根黄瓜特别新鲜,很脆很好吃。
Zhè gēn huángguā tèbié xīnxiān, hěn cuì hěn hǎochī.
Este pepino está especialmente fresco, es muy crujiente y está muy rico.