Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Usar 亚运 (Yàyùn) como forma abreviada de "Juegos Asiáticos"
Estructura
亚运 + 会/村/Sustantivo
Explicación
El sustantivo 亚运 (Yàyùn) es una abreviatura de 亚洲运动会 (Juegos Asiáticos) y se usa comúnmente en los medios chinos como referencia más corta. Aparece frecuentemente en compuestos como 亚运会 (Juegos Asiáticos) o 亚运村 (Villa de los Juegos Asiáticos). Esta forma abreviada es típica de cómo el chino comprime términos multisilábicos.
Ejemplos
今年亚运的举办城市是哪里？
Jīnnián Yàyùn de jǔbàn chéngshì shì nǎlǐ?
¿Cuál es la ciudad anfitriona de los Juegos Asiáticos de este año?
他从小就梦想代表国家参加亚运比赛。
Tā cóng xiǎo jiù mèngxiǎng dàibiǎo guójiā cānjiā Yàyùn bǐsài.
Desde pequeño soñaba con representar a su país en los Juegos Asiáticos.
亚运期间这座城市的交通管制很严格。
Yàyùn qījiān zhè zuò chéngshì de jiāotōng guǎnzhì hěn yángé.
Durante los Juegos Asiáticos, el control del tráfico en esta ciudad es muy estricto.