赢得/获得 + 金牌
El sustantivo 金牌 (jīnpái) significa "medalla de oro" y se usa ampliamente en contextos deportivos para referirse a los premios de primer lugar. Combina 金 (oro) con 牌 (medalla/placa). Las colocaciones comunes incluyen 赢得金牌 (ganar una medalla de oro) y 金牌数 (conteo de medallas de oro).
她终于实现了赢得奥运金牌的梦想。
Tā zhōngyú shíxiànle yíngdé Àoyùn jīnpái de mèngxiǎng.
Por fin cumplió su sueño de ganar una medalla de oro olímpica.
中国队在游泳项目中拿下了两枚金牌。
Zhōngguó duì zài yóuyǒng xiàngmù zhōng ná xià le liǎng méi jīnpái.
El equipo chino ganó dos medallas de oro en natación.
这是他职业生涯的第一块金牌。
Zhè shì tā zhíyè shēngyá de dì-yī kuài jīnpái.
Esta es la primera medalla de oro de su carrera profesional.