Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 脏 (zàng) para expresar "órgano interno"

    Topic & Focus

    Estructura

    Nombre del órgano + 脏

    Explicación

    El carácter 脏 (zàng) tiene una segunda pronunciación y significado distinto de 脏 (zāng, sucio). Cuando se pronuncia zàng, se refiere a los órganos internos del cuerpo y aparece en palabras compuestas médicas como 心脏 (corazón), 肝脏 (hígado) y 肾脏 (riñón). No se usa de forma independiente, sino siempre como parte de un compuesto de órgano.

    Ejemplos

    • 他做了心脏手术,恢复得很好。

      Tā zuò le xīnzàng shǒushù, huīfù de hěn hǎo.

      Se sometió a una cirugía de corazón y se ha recuperado muy bien.

    • 医生检查了他的肝脏功能。

      Yīshēng jiǎnchá le tā de gānzàng gōngnéng.

      El médico revisó su función hepática.

    • 肾脏是人体重要的器官之一。

      Shènzàng shì réntǐ zhòngyào de qìguān zhī yī.

      El riñón es uno de los órganos importantes del cuerpo humano.

    Usar 脏 (zàng) para expresar "órgano interno" | Gramática de chino