Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 经 (jīng) para expresar "texto clásico" o "escritura sagrada"

    Topic & Focus

    Explicación

    El carácter 经 (jīng) puede significar "texto clásico", "escritura sagrada" o "experiencia" según el contexto. Como sustantivo, aparece en palabras como 圣经 (Biblia), 佛经 (escritura budista) y 经验 (experiencia). Transmite un sentido de algo fundamental, perdurable o autoritativo, y se encuentra en muchas palabras compuestas literarias y filosóficas.

    Ejemplos

    • 她每天晚上都会读一段佛经。

      Tā měitiān wǎnshang dōu huì dú yí duàn fójīng.

      Todas las noches lee un pasaje de las escrituras budistas.

    • 圣经是世界上翻译最多的书。

      Shèngjīng shì shìjiè shàng fānyì zuì duō de shū.

      La Biblia es el libro más traducido del mundo.

    • 这部古代经典影响了无数人。

      Zhè bù gǔdài jīngdiǎn yǐngxiǎngle wúshù rén.

      Esta obra clásica antigua ha influido en innumerables personas.

    Usar 经 (jīng) para expresar "texto clásico" o "escritura sagrada" | Gramática de chino