El verbo 听见 (tīngjiàn) significa "oír" en el sentido de percibir realmente un sonido, a diferencia de 听 (escuchar), que enfatiza el acto de intentar oír. El complemento 见 indica percepción exitosa. Por ejemplo, 我听见有人说话 significa "oí a alguien hablando", lo que implica que el sonido fue percibido claramente.