Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 排 (pái) para expresar "ordenar" o "clasificar"

    Actions & Events
    Sequence & Order

    Estructura

    排 + Número/Posición

    Explicación

    El verbo 排 (pái) significa "ordenar", "hacer fila" o "clasificar" y se usa en contextos que implican orden y secuencia. Las expresiones comunes incluyen 排队 (hacer fila/cola), 排名 (clasificación) y 排列 (ordenar en secuencia). Cuando se usa para clasificaciones, lleva un número, como en 排第一 (clasificado en primer lugar).

    Ejemplos

    • 我们排了半个小时的队才买到票。

      wǒmen pái le bàn gè xiǎoshí de duì cái mǎidào piào.

      Hicimos cola durante media hora para comprar las entradas.

    • 这部电影在排行榜上排第一。

      Zhè bù diànyǐng zài páihángbǎng shàng pái dì-yī.

      Esta película ocupa el primer lugar en la lista de éxitos.

    • 请大家排好队，一个一个进去。

      Qǐng dàjiā páihǎo duì, yí gè yí gè jìnqù.

      Por favor, hagan fila y entren uno por uno.

    Gramática similar