Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar la capacidad u oportunidad de hacer algo con 得以 (déyǐ)
Condition
Permission & Ability
Estructura
Sujeto + 得以 + Verbo
Explicación
得以 (déyǐ) es un adverbio formal que significa "poder" o "tener la oportunidad de", indicando que se han cumplido las condiciones para que algo ocurra. Implica que una acción se vuelve posible gracias a alguna circunstancia favorable.
Ejemplos
多亏了大家的帮助，项目得以顺利完成。
Duōkuī le dàjiā de bāngzhù, xiàngmù déyǐ shùnlì wánchéng.
Gracias a la ayuda de todos, el proyecto se completó sin problemas.
经过治疗，他的病情得以好转。
jīngguò zhìliáo, tā de bìngqíng déyǐ hǎozhuǎn.
Tras el tratamiento, su enfermedad ha mejorado.
新政策让更多学生得以继续深造。
Xīn zhèngcè ràng gèng duō xuésheng déyǐ jìxù shēnzào.
La nueva política permite que más estudiantes continúen con estudios superiores.