Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "reconciliación" con 和解 (héjiě)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    与/跟 + Sustantivo + 和解 / 达成 + 和解

    Explicación

    和解 (héjiě) significa reconciliarse, resolver una disputa o alcanzar una solución pacífica. Se usa en contextos legales, políticos e interpersonales para describir el proceso de resolución de conflictos.

    Ejemplos

    • 经过长时间的谈判，双方终于达成了和解。

      jīngguò cháng shíjiān de tánpàn, shuāngfāng zhōngyú dáchéng le héjiě.

      Tras una larga negociación, ambas partes finalmente llegaron a una reconciliación.

    • 他决定和过去的自己和解。

      Tā juédìng hé guòqù de zìjǐ héjiě.

      Decidió reconciliarse con su yo del pasado.

    • 两家公司在法庭外达成了和解协议。

      Liǎng jiā gōngsī zài fǎtíng wài dáchéngle héjiě xiéyì.

      Las dos empresas llegaron a un acuerdo extrajudicial.

    Expresar "reconciliación" con 和解 (héjiě) | Gramática de chino