Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "soportar" o "resistir" con 承受 (chéngshòu)
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 承受 + Sustantivo (presión/consecuencia)
Explicación
承受 (chéngshòu) significa soportar, resistir o aguantar, y se refiere a la capacidad de manejar presión, peso, consecuencias o dificultades. Se usa tanto para cargas físicas como para cargas abstractas, como la presión emocional o financiera.
Ejemplos
她一个人承受了太多的压力。
Tā yí gè rén chéngshòule tài duō de yālì.
Ella ha soportado sola demasiada presión.
这座桥能承受几十吨的重量。
Zhè zuò qiáo néng chéngshòu jǐ shí dūn de zhòngliàng.
Este puente puede soportar un peso de varias decenas de toneladas.
失去工作的打击让他难以承受。
Shīqù gōngzuò de dǎjī ràng tā nányǐ chéngshòu.
El golpe de perder el trabajo le resulta difícil de soportar.