Número + 封 + 信/邮件
封 (fēng) es un clasificador que se usa específicamente para cartas, sobres y documentos sellados. Al contar cartas o correspondencia escrita, 封 es la palabra de medida apropiada.
我昨天收到了三封信。
wǒ zuótiān shōudào le sān fēng xìn.
Ayer recibí tres cartas.
她给远方的朋友寄了一封信。
Tā gěi yuǎnfāng de péngyou jì le yī fēng xìn.
Le envió una carta a una amiga que está lejos.
桌上放着两封还没拆开的信。
Zhuō shàng fàngzhe liǎng fēng hái méi chāikāi de xìn.
Sobre la mesa hay dos cartas sin abrir.