Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a Nobel con 诺贝尔 (nuòbèiěr)

    Topic & Focus

    Estructura

    诺贝尔 + 奖/和平奖

    Explicación

    诺贝尔 (nuòbèiěr) es la transliteración china de "Nobel", y aparece más comúnmente en la expresión 诺贝尔奖 (Premio Nobel). Es un sustantivo propio de origen extranjero que se usa siempre que se habla del Premio Nobel o de Alfred Nobel.

    Ejemplos

    • 她是今年诺贝尔文学奖的得主。

      Tā shì jīnnián Nuòbèi'ěr wénxué jiǎng de dézhǔ.

      Ella es la ganadora del Premio Nobel de Literatura de este año.

    • 诺贝尔和平奖的评选引起了很大争议。

      Nuòbèi'ěr Hépíng Jiǎng de píngxuǎn yǐnqǐle hěn dà zhēngyì.

      La selección del Premio Nobel de la Paz ha generado mucha controversia.

    • 能获得诺贝尔奖是科学家的最高荣誉。

      Néng huòdé Nuòbèiěr jiǎng shì kēxuéjiā de zuìgāo róngyù.

      Recibir el Premio Nobel es el mayor honor para un científico.

    Referirse a Nobel con 诺贝尔 (nuòbèiěr) | Gramática de chino