Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
El verbo 预示 (yùshì) para "presagiar"
Aspect & Tense
Time Expressions
Estructura
Sujeto + 预示 + 着 + Evento Futuro
Explicación
预示 (yùshì) significa "presagiar", "prefigurar" o "indicar con antelación". Se usa para expresar que una señal o evento actual sugiere que algo sucederá en el futuro. Es más formal que 预告 y aparece con frecuencia en noticias y escritura analítica.
Ejemplos
乌云密布预示着一场暴风雨即将来临。
Wūyún mìbù yùshì zhe yì chǎng bàofēngyǔ jíjiāng láilín.
Los nubarrones anuncian que se acerca una tormenta.
这些数据预示着经济复苏的可能。
zhèxiē shùjù yùshì zhe jīngjì fùsū de kěnéng.
Estos datos presagian la posibilidad de una recuperación económica.
早期的迹象预示着市场将发生重大变化。
Zǎoqī de jìxiàng yùshì zhe shìchǎng jiāng fāshēng zhòngdà biànhuà.
Los primeros indicios anuncian que el mercado va a experimentar un gran cambio.