Navegación
Niveles de gramática
Recursos
El adjetivo 分离 (fēnlí) para "separar"
Estructura
与 + Entidad + 分离
Explicación
分离 (fēnlí) significa "separar", "separarse" o "escindirse de", describiendo el acto o estado de estar apartado de algo previamente conectado. Se usa tanto en contextos físicos como abstractos, como separaciones institucionales u organizativas. Por ejemplo, 与教会分离 significa "separarse de la iglesia".
Ejemplos
政教分离是现代国家的基本原则。
Zhèngjiào fēnlí shì xiàndài guójiā de jīběn yuánzé.
La separación entre Iglesia y Estado es un principio básico de los Estados modernos.
孩子长大后终究要和父母分离。
Háizi zhǎngdà hòu zhōngjiū yào hé fùmǔ fēnlí.
Cuando los hijos crecen, al final tienen que separarse de sus padres.
这对双胞胎从小被分离，直到成年才相认。
Zhè duì shuāngbāotāi cóng xiǎo bèi fēnlí, zhídào chéngnián cái xiāngrèn.
Estos gemelos fueron separados desde pequeños y no se reconocieron hasta ser adultos.