Navegación
Niveles de gramática
Recursos
El sustantivo 战 (zhàn) para "batalla"
Estructura
Modificador + 战
Explicación
战 (zhàn) significa "batalla", "guerra" o "lucha", y aparece con frecuencia como sufijo en sustantivos compuestos para describir un conflicto o contienda. Ejemplos comunes incluyen 法律战 (batalla legal), 贸易战 (guerra comercial) y 口水战 (guerra de palabras). Añade un sentido de intensidad y confrontación al sustantivo que modifica.
Ejemplos
两家公司之间的价格战越来越激烈了。
Liǎng jiā gōngsī zhījiān de jiàgé zhàn yuèláiyuè jīliè le.
La guerra de precios entre las dos empresas es cada vez más intensa.
这场贸易战对两国经济都有影响。
zhè chǎng màoyìzhàn duì liǎng guó jīngjì dōu yǒu yǐngxiǎng.
Esta guerra comercial afecta a la economía de ambos países.
网上那些口水战看看就好，别太当真。
Wǎng shàng nàxiē kǒushuǐzhàn kànkan jiù hǎo, bié tài dàngzhēn.
Esas peleas verbales de internet basta con mirarlas; no las tomes demasiado en serio.