在野党 + Nombre/Acción
在野党 (zàiyědǎng) significa "partido de oposición", refiriéndose a un partido político que no está actualmente en el poder. Contrasta con 执政党 (partido gobernante). El término significa literalmente "partido en el campo" (es decir, fuera de los salones del poder) y se usa en noticias y discusiones políticas.
在野党对政府的新政策提出了强烈的批评。
Zàiyědǎng duì zhèngfǔ de xīn zhèngcè tíchūle qiángliè de pīpíng.
La oposición lanzó fuertes críticas contra las nuevas políticas del gobierno.
在野党要求对这件事进行全面调查。
Zàiyědǎng yāoqiú duì zhè jiàn shì jìnxíng quánmiàn diàochá.
Los partidos de la oposición exigen una investigación exhaustiva de este asunto.
这次选举之后,原来的执政党变成了在野党。
zhè cì xuǎnjǔ zhīhòu, yuánlái de zhízhèngdǎng biànchéng le zàiyědǎng.
Tras estas elecciones, el antiguo partido gobernante pasó a ser partido de oposición.