Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse al "tomate" con 红柿 (hóngshì)

    Topic & Focus

    Estructura

    西红柿 + Verbo / Verbo + 西红柿

    Explicación

    红柿 (hóngshì) es parte de la palabra completa 西红柿 (xīhóngshì), que significa "tomate". 西红柿 es el término coloquial más común para tomate en chino, usado ampliamente en el norte de China. Otra palabra común para tomate es 番茄 (fānqié), que es más común en el sur de China.

    Ejemplos

    • 今天用西红柿炒个鸡蛋吧。

      Jīntiān yòng xīhóngshì chǎo ge jīdàn ba.

      Hoy hagamos huevos revueltos con tomate.

    • 这几个西红柿又红又大，看起来很新鲜。

      Zhè jǐ gè xīhóngshì yòu hóng yòu dà, kàn qǐlái hěn xīnxiān.

      Estos tomates son rojos y grandes, y se ven muy frescos.

    • 西红柿鸡蛋汤是我小时候最爱喝的汤。

      Xīhóngshì jīdàn tāng shì wǒ xiǎoshíhou zuì ài hē de tāng.

      La sopa de tomate con huevo era la sopa que más me gustaba tomar de pequeño.

    Referirse al "tomate" con 红柿 (hóngshì) | Gramática de chino