Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Cláusulas con sujeto omitido

    Topic & Focus

    Explicación

    El chino permite con frecuencia que el sujeto de una oración se omita cuando se entiende por el contexto. Esto se conoce como pro-drop y es mucho más común en chino que en inglés. El sujeto omitido se puede recuperar del discurso o la situación circundante.

    Ejemplos

    • 去过很多次了,不想再去了。

      Qù guò hěn duō cì le, bù xiǎng zài qù le.

      He ido muchas veces y no quiero volver a ir.

    • 吃完饭就出发吧。

      Chī wán fàn jiù chūfā ba.

      Vámonos en cuanto terminemos de comer.

    • 觉得怎么样?

      Juéde zěnmeyàng?

      ¿Qué te parece?

    Cláusulas con sujeto omitido | Gramática de chino