Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "brecha o disparidad" con 差距 (chājù)
Comparison
Numbers & Quantity
Estructura
Sustantivo + 差距
Explicación
El sustantivo 差距 (chājù) significa "brecha", "disparidad" o "diferencia", y se refiere a una distancia medible entre dos cosas en calidad, cantidad o nivel. Se usa comúnmente para hablar de desigualdad económica, diferencias de rendimiento o divisiones culturales.
Ejemplos
城市和农村之间的收入差距还是很大。
Chéngshì hé nóngcūn zhījiān de shōurù chājù háishi hěn dà.
La brecha de ingresos entre la ciudad y el campo sigue siendo muy grande.
他跟班上第一名的差距正在缩小。
Tā gēn bān shang dì yī míng de chājù zhèngzài suōxiǎo.
La diferencia entre él y el primero de la clase se está reduciendo.
两国的科技差距已经没有以前那么大了。
Liǎng guó de kējì chājù yǐjīng méiyǒu yǐqián nàme dà le.
La brecha tecnológica entre los dos países ya no es tan grande como antes.