享 + Objeto
El verbo 享 (xiǎng) significa "disfrutar" y se usa frecuentemente en palabras compuestas como 分享 (compartir), 享受 (disfrutar) y 享有 (poseer o gozar de un derecho). Por sí solo, transmite la idea de experimentar placer o beneficio.
退休后,他终于可以享受清闲的生活了。
Tuìxiū hòu, tā zhōngyú kěyǐ xiǎngshòu qīngxián de shēnghuó le.
Tras jubilarse, por fin puede disfrutar de una vida tranquila.
所有公民都享有平等的权利。
Suǒyǒu gōngmín dōu xiǎngyǒu píngděng de quánlì.
Todos los ciudadanos gozan de derechos iguales.
我想把这份快乐分享给每一个朋友。
Wǒ xiǎng bǎ zhè fèn kuàilè fēnxiǎng gěi měi yí gè péngyou.
Quiero compartir esta alegría con todos mis amigos.
退休后,他终于可以享受清闲的生活了。
tuìxiū hòu, tā zhōngyú kěyǐ xiǎngshòu qīngxián de shēnghuó le.
Después de jubilarse, por fin pudo disfrutar de una vida tranquila.
所有公民都享有平等的权利。
Suǒyǒu gōngmín dōu xiǎngyǒu píngděng de quánlì.
Todos los ciudadanos gozan de los mismos derechos.
我想把这份快乐分享给每一个朋友。
Wǒ xiǎng bǎ zhè fèn kuàilè fēnxiǎng gěi měi yí gè péngyǒu.
Quiero compartir esta alegría con cada uno de mis amigos.