Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a una "caja pequeña" o "estuche" con 匣 (xiá)

    Description & Modification
    Existence & Possession

    Estructura

    匣 + 子

    Explicación

    El sustantivo 匣 (xiá) significa "caja pequeña" o "estuche" y es un término algo literario para un contenedor compacto. Se encuentra más comúnmente en el compuesto 黑匣子 (caja negra), que se refiere a la grabadora de vuelo utilizada en aviación.

    Ejemplos

    • 飞机失事后,搜救队正在寻找黑匣子。

      Fēijī shīshì hòu, sōujiù duì zhèngzài xúnzhǎo hēixiázi.

      Tras el accidente aéreo, el equipo de búsqueda y rescate está buscando la caja negra.

    • 她从柜子里拿出一个旧木匣,里面装满了信。

      Tā cóng guìzi lǐ ná chū yī gè jiù mù xiá, lǐmiàn zhuāng mǎn le xìn.

      Sacó del armario una vieja caja de madera llena de cartas.

    • 调查人员已经找到了黑匣子并开始分析数据。

      Diàochá rényuán yǐjīng zhǎodào le hēixiázi bìng kāishǐ fēnxī shùjù.

      Los investigadores ya han encontrado la caja negra y han comenzado a analizar los datos.

    • 飞机失事后,搜救队正在寻找黑匣子。

      fēijī shīshì hòu, sōujiù duì zhèngzài xúnzhǎo hēixiázi.

      Tras el accidente aéreo, los equipos de búsqueda y rescate están buscando la caja negra.

    • 她从柜子里拿出一个旧木匣,里面装满了信。

      Tā cóng guìzi lǐ ná chū yí gè jiù mùxiá, lǐmiàn zhuāngmǎn le xìn.

      Sacó una vieja caja de madera del armario; estaba llena de cartas.

    • 调查人员已经找到了黑匣子并开始分析数据。

      Diàochá rényuán yǐjīng zhǎodàole hēixiázi bìng kāishǐ fēnxī shùjù.

      Los investigadores ya encontraron la caja negra y comenzaron a analizar los datos.

    Referirse a una "caja pequeña" o "estuche" con 匣 (xiá) | Gramática de chino